Rabbi Hershberg was puzzled by the Rebbe's closing words. He was not necessarily planning to stay in Iran for Chanukah. But if he would, there was no question that he would light a menorah. He did not understand the Rebbe's reference, nor the emphatic (em-fa-tik) tone in his words.
Afterwards, it all became clear. His mission in Iran took longer than expected, during which time he developed a relationship with some Iranian officials. He knew that there were six Jews among the hostages in the American embassy and he asked permission to light the menorah with them. "Just as we have granted permission for a priest to meet with the Christian hostages on their holiday," the Iranians replied, "we will allow you entry as well."
And so it was in the barricaded American embassy in Iran that Rabbi Hershberg lit the Chanukah menorah that year.
Chanuka is not over. Today is the last day, we still have a chance to bring down whatever light and blessings we need. Let's take advantage of this special day and accomplish whatever holiness we can....and we should take these chanuka lights, take these chanuka messages and miracles, to last us throughout the year....